Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, was beim Besuch der Website in Ihrem Browser geschieht: Cookies, lokaler Speicher, Reichweitenmessung und externe Dienste. Welche personenbezogenen Daten auf welcher Rechtsgrundlage verarbeitet werden, steht im Datenschutzhinweis.

1. Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für die Unternehmenswebsite unter jahaninternational.com.tr. Die Website ist eine Präsentations- und Anfrageseite: Es gibt weder Mitgliedschaft noch Warenkorb, Online-Zahlung oder Sendungsverfolgung.

Verantwortlicher und Kontaktdaten finden Sie auf der Seite mit dem Datenschutzhinweis.

2. Welche Daten wir erheben

Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie ein Formular ausfüllen: das Angebots- und das Beschaffungsanfrageformular. Die vollständige Liste der Felder, die Zwecke und die Rechtsgrundlagen stehen im Datenschutzhinweis.

Wenn Sie die Website nur ansehen, werden Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer weder abgefragt noch erhoben.

3. Cookies und lokaler Speicher

Die Website verwendet ausschließlich funktionale Cookies: das Cookie NEXT_LOCALE, das Ihre Sprachauswahl speichert. Mitarbeitende, die sich im Verwaltungsbereich anmelden, erhalten zusätzlich ein Sitzungscookie; bei Besuchern entsteht es nicht.

Es werden keine Werbe-, Tracking- oder Profiling-Cookies eingesetzt und keine Cookies Dritter gesetzt.

Im lokalen Speicher Ihres Browsers wird Folgendes abgelegt. Es handelt sich nicht um Cookies, und es wird nicht an den Server gesendet:

  • Ihre Einwilligung zur Messung: Ihre Antwort, das Datum und die Textversion
  • Ihre Themenauswahl: helle oder dunkle Darstellung
  • Ihre Angebotsliste: eine vorläufige Liste, die bis zum Absenden nur bei Ihnen bleibt

All dies wird gelöscht, sobald Sie Ihre Browserdaten löschen.

4. Besuchsstatistik

Für die Besuchsstatistik wird eine quelloffene, cookiefreie Messsoftware eingesetzt. Die Messung läuft nur mit Ihrer Einwilligung; ohne Einwilligung wird das Skript gar nicht geladen. Es werden keine personenbezogenen Datensätze geführt und keine IP-Adressen gespeichert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

5. Ihre IP-Adresse

Ihre IP-Adresse wird nicht in die Datenbank geschrieben. Sie wird beim Absenden eines Formulars kurzzeitig verarbeitet, um Missbrauch (mehrfaches Absenden von derselben Adresse) zu verhindern, und nur im Arbeitsspeicher des Servers gehalten; beim Neustart geht sie verloren.

6. Empfänger Ihrer Daten

E-Mail-Anbieter (Inland)
Zustellung Ihrer Anfrage an uns und der Bestätigung an Sie — Server des Hosting-Anbieters in der Türkei
Hosting-Anbieter
Betrieb von Website und Datenbank — der Server steht in der Türkei
Google Maps
Die Karte auf der Kontaktseite — sie wird nur geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ klicken; ohne Klick geht keine Anfrage an Google

Ihre Daten werden nicht verkauft und nicht zu Marketingzwecken an Dritte übertragen.

Ihre Daten werden nicht ins Ausland übermittelt: Server, Datenbank und E-Mail-Versand befinden sich in der Türkei.

7. Speicherdauer

Die über die Formulare übermittelten Angaben werden entsprechend der Aufbewahrungspflicht für Handelsbücher und Belege nach dem türkischen Handelsgesetzbuch 10 Jahre aufbewahrt und danach gelöscht oder anonymisiert. Sie können jederzeit die Löschung verlangen.

8. Sicherheit

  • Website und Formularübertragungen laufen verschlüsselt über HTTPS.
  • Es werden Sicherheitsheader gesetzt: Content-Security-Policy, HSTS und Schutz vor Clickjacking.
  • Das Sitzungscookie des Verwaltungsbereichs ist für JavaScript nicht lesbar.
  • Der Typ hochgeladener Dateien wird anhand des Dateiinhalts geprüft; Dateien mit geänderter Endung werden abgelehnt.
  • Da auf der Website keine Zahlung erfolgt, werden Karten- und Bankdaten niemals erhoben oder gespeichert.

9. Ihre Rechte

Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten und der Weg der Antragstellung sind im Datenschutzhinweis ausführlich beschrieben.

10. Änderungen

Diese Erklärung kann aktualisiert werden. Das Datum der aktuellen Fassung steht am Ende der Seite.

Gültig ab: 26. August 2026

Diese Übersetzung dient nur der Information. Verbindlich ist der türkische Text; bei Abweichungen hat er Vorrang.