Datenschutzhinweis (KVKK)

Gemäß Artikel 10 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) erläutern wir nachstehend, wie und auf welcher Rechtsgrundlage wir die Daten verarbeiten, die Sie über die Formulare dieser Website übermitteln.

Verantwortlicher

Firma
JAHAN İNTERNATİONAL İÇ VE DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Anschrift
Aksaray Mah. Teceddüt Sok. No:19 İç Kapı No:3, Fatih / İstanbul / Türkiye
MERSIS
0483-1393-1710-0001
Steuernummer
4831393171 (Beyazıt V.D.)
E-Mail
info@jahaninternational.com.tr
Telefon
0552 489 84 83

Verarbeitete personenbezogene Daten

Wenn Sie das Angebots- oder Beschaffungsanfrageformular ausfüllen, verarbeiten wir Identitätsdaten (Name der Ansprechperson), Kontaktdaten (E-Mail, Telefon, Land, Stadt) sowie den Inhalt Ihrer Anfrage (Produkt, Menge, Lieferbedingung, Zielort, Ihre Nachricht und gegebenenfalls die angehängte Datei).

Während des Absendens wird Ihre IP-Adresse aus Gründen der Transaktionssicherheit kurzzeitig verarbeitet. Sie wird nicht gespeichert.

Firmenname und geschäftliche Angaben der Anfrage gehören Ihrem Unternehmen; Name und Kontaktdaten der vertretungsberechtigten Person sind personenbezogene Daten.

Da die Website weder Mitgliedschaft noch Online-Zahlung vorsieht, werden Passwörter sowie Karten- und Bankdaten niemals erhoben. Auch Standortdaten, Geräte- und Werbe-Identifikatoren werden nicht erhoben. Solange Sie kein Formular absenden, werden keine personenbezogenen Daten von Ihnen gespeichert.

Zwecke der Verarbeitung

  • Prüfung Ihrer Anfrage und Erstellung eines Preisangebots
  • Kommunikation mit Ihnen während des Angebotsprozesses
  • Abwicklung von Auftrag und Versand, falls ein Vertrag zustande kommt
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Handelsbücher, Rechnungen, Zoll und Archivierung)
  • Nachweisbare Aufbewahrung des Anfragedatensatzes und Ihrer Einwilligung

Rechtsgrundlagen

Gesetz, Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe c
Unmittelbarer Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags
Gesetz, Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe ç
Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
Gesetz, Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe f
Berechtigtes Interesse — Führung der Anfragedatensätze sowie Schutz vor Spam und Missbrauch
Ausdrückliche Einwilligung
Nur für Cookies und Reichweitenmessung; Website und Formular können Sie auch ohne nutzen

Art der Erhebung

Die Daten werden vollautomatisch auf elektronischem Weg erhoben, sobald Sie ein Formular auf der Website ausfüllen und absenden.

Weitergabe

Ihre Daten werden nicht verkauft und nicht zu Marketingzwecken an Dritte weitergegeben. Eine Weitergabe erfolgt nur an unsere Dienstleister und nur im erforderlichen Umfang.

Server und Datenbank befinden sich in der Türkei: Ihre Angebots- und Beschaffungsanfragen sowie Ihre Dateianhänge werden im Inland gehostet. Auch Benachrichtigungs- und Bestätigungs-E-Mails werden über den Server des Hosting-Anbieters in der Türkei versendet.

Ihre personenbezogenen Daten werden somit nicht ins Ausland übermittelt; eine gesonderte ausdrückliche Einwilligung oder Verpflichtungserklärung nach Artikel 9 des Gesetzes ist nicht erforderlich.

Speicherdauer

Anfragen und der zugehörige Schriftverkehr werden entsprechend der Aufbewahrungspflicht für Handelsbücher und Belege nach dem türkischen Handelsgesetzbuch 10 Jahre aufbewahrt und danach gelöscht oder anonymisiert.

Ihre Rechte

Nach Artikel 11 des Gesetzes haben Sie das Recht, zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, gegebenenfalls Auskunft darüber zu verlangen, den Zweck der Verarbeitung und dessen zweckgemäße Nutzung zu erfahren, die Empfänger einer Weitergabe zu kennen, bei unvollständiger oder unrichtiger Verarbeitung Berichtigung zu verlangen, Löschung oder Vernichtung zu verlangen, die Mitteilung dieser Maßnahmen an Dritte zu verlangen, einem ausschließlich durch automatisierte Systeme herbeigeführten nachteiligen Ergebnis zu widersprechen und Ersatz eines durch rechtswidrige Verarbeitung entstandenen Schadens zu fordern.

Ihren Antrag können Sie schriftlich an info@jahaninternational.com.tr oder an die oben genannte Anschrift richten. Ihr Antrag wird spätestens innerhalb von 30 Tagen beantwortet.

Cookies

Die einzige nicht erforderliche Cookie- und Messkategorie auf der Website ist die Besuchsstatistik; sie läuft ausschließlich mit Ihrer Einwilligung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich widerrufen. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Gültig ab: 26. August 2026

Diese Übersetzung dient nur der Information. Verbindlich ist der türkische Text; bei Abweichungen hat er Vorrang.

2026-08-26.v1